engelska?!

tildiis · 2009-03-10, 17:30

Har tänkt försöka mig på att sy en "Late Victorian Corset"

Är det ett bra val, om jag är ute efter något som håller in magen och upp klänningen?

(vill inte ha någon exremsmal midja, bara slippa putmagen!!)

Men fastnade på alla engelska termer...

Steel Bones
Continuous Steel Boning
vad är skillnaden på dessa?

Vad är Bone Casing Tape?
Tape?

Busks?
sedan undrar jag även när man ska använda vad, spoon busk, rigid busk och om det finns fler varianter?

Laces & Lacing?
Tipping Fluid?

leningrad · 2009-03-10, 20:54

Det är svårt att få en korsett att hålla in specifika delar av kroppen.

Kolla på www.venacavadesign.co.uk resp www.farthingales.on.ca och sök de produkter du har svårt att förstå; det finns bilder som är rätt förklarande.

Till en vanlig standardkorsett använder man en vanlig planschett som är ca 12mm bred. En skedplanschett används till korsetter från en specifik och kort tidsperiod och ger korsetten en utpräglad mage (graviditetslook). En grövre planschett kan användas om man vill ha ett kraftiga mothåll framtill eller om man är inne på bestraffningskorsetter (BDSM).

ankan · 2009-03-11, 07:14

Continuous är "typ" metervara. Alltså du klipper själv.
Bone casing= kanalband
Tape= band, oftast snedremsa
Busk= planchett

Laces= spetsar
Lacing= snörning
Tipping fluid= vätska/medel som används för att förstärka ändarna på snörningsbandet.

leningrad · 2009-03-11, 12:37

Jag vet att jag var kort i tonen och fast jag tycker det är roligt när nya korsettentusiaster ansluter sig med sina symaskiner och tygsaxar måste jag ändå få peka på en allvarligt "disencouraging factor"; alla sömnadsbeskrivningar är på engelska. Likaså är alla böcker på engelska, fast jag vill nog rekommendera Linda Sparks bok om korsettbyggnad, vilken ju ger det mesta av terminologin på engelska då.

tildiis · 2009-03-11, 15:51

jag kan ju engelska, men inte alla dessa sytermer, nån gång måste man ju lära sig, därför frågar jag!

och, vad används kanalbanden till?

leningrad · 2009-03-11, 15:59

Till stålen.

ankan · 2009-03-12, 08:03

Fast jag har aldrig använt kanalband till korsett, däremot till bågarna i BH.

leningrad · 2009-03-12, 14:49

Kolla förresten gamla trådar; jag tror det finns en del hel förklaringar.

ichigo · 2009-03-17, 04:53

Var inte rädd för att fråga! Någon gång ska man ju lära sig. Jag var också nybörjare en gång och ställde tusen frågor.

Men inte här, sysidan fanns inte då. _Ja det fanns inte ens någon sida om korsetter då så jag frågade på engelska och fick ännu mer förvirrande svar, men till slut förstod jag.

Så, nej var inte rädd för att fråga. Några kanske blir trötta, men det finns alltid någon som svarar.

Det är ju det sysidan är till för, hjälpa varandra!

Och jovisst kan man forma kroppen och få putmagen i schack till viss grad, om man använder "rätt" korsettgrund som "attackerar" det man vill. T.ex. att längre korsett ger mindre utvällande mage än kort. helt styva fjädrar mitt fram hjälper till att platta (extra fjädrar tillsammans med planschett) samt undvika spiralstål närmast mitt fram. Om man VILL ha spiralstål så ska man bara ha dessa på sidan men inte framsidan för de är mer flexibla. Korsett från 1900-1915 ca har plattare mage silhuett medan korsett från sen 1800-tal har putmage silhuett då det var modet då.

Sen kan man använda korsett tillsammans med en rejäl och stabil trosgördel över.

Om man planerar att ha korsett under någon viss plagg, så ska man köpa/sy korsetten FÖRST och sen köpa/sy plagget EFTER. Korsetten ökar också måttet, inte bara minskar. Det är ju lite "bulk" t.ex. under byst och över stussen. Och så ger det ju annorlunda kroppsform än den moderna kroppen. Speciellt om man har överbystkorsett, totalt olika form jämfört med moderna kroppen såvida du inte syr en korsett med BH-kupor, tänk Playboy bunny-"korsetten".

leningrad · 2009-03-17, 07:59

Det skriver vi nog alla under.

Med mitt lite sura inlägg ville jag ha sagt att innan frågor ställs (ny tråd), kan det vara en idé att kolla gamla trådar. Ett trist exempel är t ex Helgon.net, där det ofta förekommer exakt samma fråga om och om igen och speciellt på teman som finns förklarade i ett par klistrade trådar. Till slut är det ingen som bryr sig att besvara trådar om storlekar eller köp av billiga (< 300kr) korsetter.
Har jag inte redan tipsat, gör jag det nu: skaffa Linda Sparks bok Basicsa Of Corset Building från Vena Cava. Den beskriver ALLT och lite till.

Kolla också de word-dokument på denna sida. De är lite stora men är översättningar av sömnadsinstruktioner till LaughingMoons respektive MantuaMakers korsetter.

ichigo · 2009-03-17, 08:47

Ja, helgon.net är jobbig.. (speciellt dessa förbannade tråd om korsetter som gör ont, sitter illa, osv som sen visar sig vara skräp H&M sak för några hundringar) Här är det inte lika mycket aktivitet att jag inte blir lika "störd" av upprepande frågor.. Men att kolla genom ett antal tråd innan man ställer fråga är alltid bra.

Förresten, vissa länkar på sidan du länkat ovan fungerar inte. :/

leningrad · 2009-03-17, 08:52

Det var därför jag skrev word-dokumenten.

ichigo · 2009-03-17, 11:15

Bra det.

Nu besöker jag visserligen inte Helgon längre... Har slutat med det sen ett tag, det stället har gått ner sig. Så det är kanske därför jag står ut mer med nybörjare här.

2009-03-10, 17:30	#1
tildiis Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 29	engelska?! Har tänkt försöka mig på att sy en "Late Victorian Corset" Är det ett bra val, om jag är ute efter något som håller in magen och upp klänningen? (vill inte ha någon exremsmal midja, bara slippa putmagen!!) Men fastnade på alla engelska termer... Steel Bones Continuous Steel Boning vad är skillnaden på dessa? Vad är Bone Casing Tape? Tape? Busks? sedan undrar jag även när man ska använda vad, spoon busk, rigid busk och om det finns fler varianter? Laces & Lacing? Tipping Fluid?

2009-03-10, 20:54	#2
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Det är svårt att få en korsett att hålla in specifika delar av kroppen. Kolla på www.venacavadesign.co.uk resp www.farthingales.on.ca och sök de produkter du har svårt att förstå; det finns bilder som är rätt förklarande. Till en vanlig standardkorsett använder man en vanlig planschett som är ca 12mm bred. En skedplanschett används till korsetter från en specifik och kort tidsperiod och ger korsetten en utpräglad mage (graviditetslook). En grövre planschett kan användas om man vill ha ett kraftiga mothåll framtill eller om man är inne på bestraffningskorsetter (BDSM).

2009-03-11, 07:14	#3
ankan Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 728	Continuous är "typ" metervara. Alltså du klipper själv. Bone casing= kanalband Tape= band, oftast snedremsa Busk= planchett Laces= spetsar Lacing= snörning Tipping fluid= vätska/medel som används för att förstärka ändarna på snörningsbandet.

2009-03-11, 12:37	#4
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Jag vet att jag var kort i tonen och fast jag tycker det är roligt när nya korsettentusiaster ansluter sig med sina symaskiner och tygsaxar måste jag ändå få peka på en allvarligt "disencouraging factor"; alla sömnadsbeskrivningar är på engelska. Likaså är alla böcker på engelska, fast jag vill nog rekommendera Linda Sparks bok om korsettbyggnad, vilken ju ger det mesta av terminologin på engelska då.

2009-03-11, 15:51	#5
tildiis Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 29	jag kan ju engelska, men inte alla dessa sytermer, nån gång måste man ju lära sig, därför frågar jag! och, vad används kanalbanden till?

2009-03-11, 15:59	#6
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Till stålen.

2009-03-12, 08:03	#7
ankan Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 728	Fast jag har aldrig använt kanalband till korsett, däremot till bågarna i BH.

2009-03-12, 14:49	#8
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Kolla förresten gamla trådar; jag tror det finns en del hel förklaringar.

2009-03-17, 04:53	#9
ichigo Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 3 988	Var inte rädd för att fråga! Någon gång ska man ju lära sig. Jag var också nybörjare en gång och ställde tusen frågor. Men inte här, sysidan fanns inte då. _Ja det fanns inte ens någon sida om korsetter då så jag frågade på engelska och fick ännu mer förvirrande svar, men till slut förstod jag. Så, nej var inte rädd för att fråga. Några kanske blir trötta, men det finns alltid någon som svarar. Det är ju det sysidan är till för, hjälpa varandra! Och jovisst kan man forma kroppen och få putmagen i schack till viss grad, om man använder "rätt" korsettgrund som "attackerar" det man vill. T.ex. att längre korsett ger mindre utvällande mage än kort. helt styva fjädrar mitt fram hjälper till att platta (extra fjädrar tillsammans med planschett) samt undvika spiralstål närmast mitt fram. Om man VILL ha spiralstål så ska man bara ha dessa på sidan men inte framsidan för de är mer flexibla. Korsett från 1900-1915 ca har plattare mage silhuett medan korsett från sen 1800-tal har putmage silhuett då det var modet då. Sen kan man använda korsett tillsammans med en rejäl och stabil trosgördel över. Om man planerar att ha korsett under någon viss plagg, så ska man köpa/sy korsetten FÖRST och sen köpa/sy plagget EFTER. Korsetten ökar också måttet, inte bara minskar. Det är ju lite "bulk" t.ex. under byst och över stussen. Och så ger det ju annorlunda kroppsform än den moderna kroppen. Speciellt om man har överbystkorsett, totalt olika form jämfört med moderna kroppen såvida du inte syr en korsett med BH-kupor, tänk Playboy bunny-"korsetten".

2009-03-17, 07:59	#10
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Det skriver vi nog alla under. Med mitt lite sura inlägg ville jag ha sagt att innan frågor ställs (ny tråd), kan det vara en idé att kolla gamla trådar. Ett trist exempel är t ex Helgon.net, där det ofta förekommer exakt samma fråga om och om igen och speciellt på teman som finns förklarade i ett par klistrade trådar. Till slut är det ingen som bryr sig att besvara trådar om storlekar eller köp av billiga (< 300kr) korsetter. Har jag inte redan tipsat, gör jag det nu: skaffa Linda Sparks bok Basicsa Of Corset Building från Vena Cava. Den beskriver ALLT och lite till. Kolla också de word-dokument på denna sida. De är lite stora men är översättningar av sömnadsinstruktioner till LaughingMoons respektive MantuaMakers korsetter.

2009-03-17, 08:47	#11
ichigo Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 3 988	Ja, helgon.net är jobbig.. (speciellt dessa förbannade tråd om korsetter som gör ont, sitter illa, osv som sen visar sig vara skräp H&M sak för några hundringar) Här är det inte lika mycket aktivitet att jag inte blir lika "störd" av upprepande frågor.. Men att kolla genom ett antal tråd innan man ställer fråga är alltid bra. Förresten, vissa länkar på sidan du länkat ovan fungerar inte. :/

2009-03-17, 08:52	#12
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Det var därför jag skrev word-dokumenten.

2009-03-17, 11:15	#13
ichigo Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 3 988	Bra det. Nu besöker jag visserligen inte Helgon längre... Har slutat med det sen ett tag, det stället har gått ner sig. Så det är kanske därför jag står ut mer med nybörjare här.