Hjälp med översättning av engelskt stickmönster

linaloviza · 2004-09-11, 17:30

Tänkte börja sticka efter något mönster av Sarah Dallas, men eftersom jag är nybörjare att läsa mönster på svenska blir det ännu lite klurigare på engelska. Vore jättetacksam om någon kunde hjälpa mig:

"Row 1: k2, pl, k2"

"Neck trim: Pick up and knit 91 sts around front necks. Next row: bind off 5 sts, *sl st on right needle back to left needle, cast on 2 sts, bind off 7 sts, rep from * to end. Fasten off."

Det är alltså forkortningarna jag inte riktigt har klart för mig, vill bara känna mig säker innan jag sätter igång.
Är det förresten någon dom stickat något ur "Vintage Knits"?

/Lina

2004-09-11, 17:30	#1
linaloviza Medlem sedan: sep 2004 Inlägg: 145	Hjälp med översättning av engelskt stickmönster Tänkte börja sticka efter något mönster av Sarah Dallas, men eftersom jag är nybörjare att läsa mönster på svenska blir det ännu lite klurigare på engelska. Vore jättetacksam om någon kunde hjälpa mig: "Row 1: k2, pl, k2" "Neck trim: Pick up and knit 91 sts around front necks. Next row: bind off 5 sts, sl st on right needle back to left needle, cast on 2 sts, bind off 7 sts, rep from to end. Fasten off." Det är alltså forkortningarna jag inte riktigt har klart för mig, vill bara känna mig säker innan jag sätter igång. Är det förresten någon dom stickat något ur "Vintage Knits"? /Lina