Kunniga där ute - HJÄLP NYBÖRJARE!

_toveee_ · 2009-01-03, 21:16

Hej!

Jag har köpt ett enkelt mönster på en klänning som jag snart ska börja sy. Jag har kommit fram till att storlek 36 är det jag ska ha.
Instruktionerna är på engelska, så jag har problem med att förstå... I alla fall:

Mönstren, är de alltid uppritade UTAN sömsmån?

Eller är de medräknade i mönstret redan? Och hur mycket sömsmån i så fall är det tillagt? Vart ser man då det?

Jätte tacksam för snabba svar!
Tove

avsl090 · 2009-01-03, 21:24

Kolla in sömnadsbeskrivningen där står det om sömsmånen är medräknad eller inte. Jag råder dej att läsa allt från första meningen.

_toveee_ · 2009-01-04, 10:50

Det är nog bäst att göra så skulle jag tro. Vad heter sömsmån på engelska?

Delfintua · 2009-01-04, 11:01

Med risk för stavfel så är det seam allowance. Det finns en ordlista på sysidans första sida som är jättebra att besöka.

_toveee_ · 2009-01-04, 13:13

Tack så jättemycket för tipset! Det är precis sådana saker jag behöver veta.

2009-01-03, 21:16	#1
_toveee_ Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 5	Kunniga där ute - HJÄLP NYBÖRJARE! Hej! Jag har köpt ett enkelt mönster på en klänning som jag snart ska börja sy. Jag har kommit fram till att storlek 36 är det jag ska ha. Instruktionerna är på engelska, så jag har problem med att förstå... I alla fall: *Mönstren, är de alltid uppritade UTAN* sömsmån?** Eller är de medräknade i mönstret redan? Och hur mycket sömsmån i så fall är det tillagt? Vart ser man då det? Jätte tacksam för snabba svar! Tove

2009-01-04, 10:50	#3
_toveee_ Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 5	Ja Det är nog bäst att göra så skulle jag tro. Vad heter sömsmån på engelska?

2009-01-03, 21:24	#2
avsl090 Medlem sedan: jan 2007 Inlägg: 901	Kolla in sömnadsbeskrivningen där står det om sömsmånen är medräknad eller inte. Jag råder dej att läsa allt från första meningen.

2009-01-04, 11:01	#4
Delfintua Medlem sedan: feb 2006 Inlägg: 3 987	Med risk för stavfel så är det seam allowance. Det finns en ordlista på sysidans första sida som är jättebra att besöka.

2009-01-04, 13:13	#5
_toveee_ Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 5	Tack så jättemycket för tipset! Det är precis sådana saker jag behöver veta.