Hjälp med översättning av norsk stickbeskrivning

[Annika74]

Finns det någon av våra norska handarbetsväninnor som är bra på att sticka?
Jag har nämligen en stickbeskrivning från Garnstudio som bara finns på norska, och svärmor håller på att få spader bara jag nämner det...
Så jag tänkte att om jag bara får hjälp med översättningen, borde hon ju kunna sköta stickandet ändå!

Tacksam för hjälp! /Annika

[Ilsefin]

Jag kan visserligen inte norska... men kolla in den här sidan:
http://www.garnstudio.com/ordlister/svensk.htm
där finns en bra ordlista för stick-termer. JAg har itne använt den svensk-norska själv, men den svensk-engelska är jag väldigt nöjd med!

Lycka till!

/Ilse

[Annika74]

Tack Ilsefin!

Har skrivit ut den, och påbörjat översättningen. Själv tycker jag inte det verkar så avancerat att sticka utan översättning, men på svärmor verkar det som om det var skrivet på arabiska eller nåt...

MVH Annika