Kan man säga att barnkläderna är handsydda?

Frusy · 2011-11-07, 19:24

Hej!
Jag syr lite barnkläder bredvid som hobby och säljer lite ibland. Jag brukar säga att mina barnkläder är "handsydda" och unika. Nu funderar jag på om man kan säga att kläderna är handsydda, tolkar man då det som att sömmarna är sydda för hand då? Så är ju inte fallet, men jag syr ju allt själv på mina maskiner med hjälp av mina händer? Kläderna är ju betydligt mer handsydda än de som sys på fabrik tänker jag...

Hur ser ni på ordet handsydda när det gäller barnkläder?

Dahlia · 2011-11-07, 19:27

För mig är handsydd när man syr för hand utan hjälp av symaskin.

lenmargret · 2011-11-07, 19:35

Ja, för mig känns det oxå som att handsytt då har man inte använt någon form av maskiner.
I modevärlden heter handsydda kläder haute coutore, då vet man att allt är gjort för hand.
Hemsydda låter kanske inte heller så lockande, men att säga plaggen är "designade och sydda av mig" är det närmaste jag kan komma på.
Fortsatt trevlig kväll!

Ann-Marie · 2011-11-07, 19:37

handsydda är sydd helt för hand. Däremot kan du väl säga hemsydda?

Syfest · 2011-11-07, 20:25

Jag tycker många brukar säga att de är egensydda.

Åsa86 · 2011-11-07, 21:12

Handsydd = sydd med nål och tråd för hand.
Säg egensydda, hemmasydda eller liknande.

Vill även påpeka att kläderna man köper i butik är precis lika mycket "handsydda" som de man syr själv på maskin. Det är riktiga människor (till största delen unga asiatiska kvinnor) som sitter vid symaskiner i fabriker som tillverkar de käder vi köper billigt (och dyrt) i affärerna.

2011-11-07, 19:24	#1
Frusy Medlem sedan: dec 2010 Inlägg: 28	Kan man säga att barnkläderna är handsydda? Hej! Jag syr lite barnkläder bredvid som hobby och säljer lite ibland. Jag brukar säga att mina barnkläder är "handsydda" och unika. Nu funderar jag på om man kan säga att kläderna är handsydda, tolkar man då det som att sömmarna är sydda för hand då? Så är ju inte fallet, men jag syr ju allt själv på mina maskiner med hjälp av mina händer? Kläderna är ju betydligt mer handsydda än de som sys på fabrik tänker jag... Hur ser ni på ordet handsydda när det gäller barnkläder?

2011-11-07, 19:27	#2
Dahlia Medlem sedan: sep 2005 Inlägg: 4 350	För mig är handsydd när man syr för hand utan hjälp av symaskin.

2011-11-07, 19:35	#3
lenmargret Medlem sedan: aug 2009 Inlägg: 108	Ja, för mig känns det oxå som att handsytt då har man inte använt någon form av maskiner. I modevärlden heter handsydda kläder haute coutore, då vet man att allt är gjort för hand. Hemsydda låter kanske inte heller så lockande, men att säga plaggen är "designade och sydda av mig" är det närmaste jag kan komma på. Fortsatt trevlig kväll!

2011-11-07, 19:37	#4
Ann-Marie Medlem sedan: nov 2003 Inlägg: 1 649	handsydda är sydd helt för hand. Däremot kan du väl säga hemsydda?

2011-11-07, 20:25	#5
Syfest Medlem sedan: mar 2011 Inlägg: 18	Jag tycker många brukar säga att de är egensydda.

2011-11-07, 21:12	#6
Åsa86 Medlem sedan: jul 2009 Inlägg: 305	Handsydd = sydd med nål och tråd för hand. Säg egensydda, hemmasydda eller liknande. Vill även påpeka att kläderna man köper i butik är precis lika mycket "handsydda" som de man syr själv på maskin. Det är riktiga människor (till största delen unga asiatiska kvinnor) som sitter vid symaskiner i fabriker som tillverkar de käder vi köper billigt (och dyrt) i affärerna.