Babytofflor

Isajoh · 2010-10-10, 01:31

Hej!

Jag är en ny stick och virkfantast som precis har snöat in mig helt på babytofflor.

Jag har hittat två fantastiska mönster på Ravelry.
Problemet är att jag försökt översätta dessa till svenska utan framgångsrikt resultat

. Är det någon som vet vart jag kan hitta/köpa dessa på svenska?

Saartje´s booties: http://www.ravelry.com/patterns/libr...artjes-bootees

Shake your sockies:http://www.ravelry.com/patterns/libr...e-your-sockies.

Tacksam för svar!
MVH Isa

syfantasten · 2010-10-10, 09:15

Ett tips är att kolla på garnstudio om de har något liknande, de är ju inte unika i sin konstruktion.

Delfintua · 2010-10-10, 09:18

Garnstudio har även en ordlista.

Flia · 2010-10-10, 11:16

Nr 2 verkar det som jag kan hjälpa dig med.

inc – öka genom att sticka genom båda maskbågarna
k2tog – sticka två tillsammans rätt
p2tog – sticka två tillsammans avigt
st(s) – maskor
tbs – genom bakre maskbågen
yo – omslag
Garter stitch = aviga
Stockinette stitch = räta

Är det nåt mer du undrar över?

2010-10-10, 01:31	#1
Isajoh Medlem sedan: okt 2010 Inlägg: 5	Babytofflor Hej! Jag är en ny stick och virkfantast som precis har snöat in mig helt på babytofflor. Jag har hittat två fantastiska mönster på Ravelry. Problemet är att jag försökt översätta dessa till svenska utan framgångsrikt resultat. Är det någon som vet vart jag kan hitta/köpa dessa på svenska? Saartje´s booties: http://www.ravelry.com/patterns/libr...artjes-bootees Shake your sockies:http://www.ravelry.com/patterns/libr...e-your-sockies. Tacksam för svar! MVH Isa

2010-10-10, 09:15	#2
syfantasten Medlem sedan: jan 2010 Inlägg: 878	Ett tips är att kolla på garnstudio om de har något liknande, de är ju inte unika i sin konstruktion.

2010-10-10, 09:18	#3
Delfintua Medlem sedan: feb 2006 Inlägg: 3 987	Garnstudio har även en ordlista.

2010-10-10, 11:16	#4
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Nr 2 verkar det som jag kan hjälpa dig med. inc – öka genom att sticka genom båda maskbågarna k2tog – sticka två tillsammans rätt p2tog – sticka två tillsammans avigt st(s) – maskor tbs – genom bakre maskbågen yo – omslag Garter stitch = aviga Stockinette stitch = räta Är det nåt mer du undrar över?