Jag tänkte fortsätta lite på den här tråden bara för att den har Burda som rubrik. Jacobsen Publications är inte så bra som leverantör för oss Burdavänner, senast demonstrerat med försöket att pressa ut en pysseltidning istället för ett decembernummer. En annan sida sv JC är den dåliga närvaron på webben om man försöker med svenska adresser. Jag har upptäckt att det är bättre med danska (.dk) och såg att nu kan man läsa BurdaStyle som en flash-applikation, kolla in
http://www.e-pages.dk/burdastyledk/12/
eller börja här
http://www.altomhaandarbejde.dk/L%C3...nline.179.aspx
och navigera till önskad tidning.
Sömnadsbeskrivningarna som man vill ta betalt för kan du kanske hitta på burdastyle.com om du där hittar mönstret. Då finns anvisningen som nedladdningsbar pdf. Då slipper man dessutom de svenska översättningarna som ofta tappar textdelar eller översättningsfel. Bu har jag läste en anvisning till ett byxmönster där man skriver att man ska pressa framstyckets pressveck med rätsidorna ihoplagda - pressveck på avigan - nej det är inte en ny Burda Style, bara slarvfel från Jacobsens översättare. Engelska instruktionen är korrekt, där lägger man ihop avigan.
Men Jacobsen har gjort det lätt att bläddra i Burdatidningen on-line, det ska de ha kredd för!
