Tack för redogörelsen.
Jag tog en titt i min symaskins manual och det visade sig att den har en sorts "overlock" söm trots allt! (Kanske är det den du menar när du skriver om 'fusk'-overlock?)
Jag testade att sy lite med den, men då uppstod en ny fråga.
Såhär gör maskinen:
1. tre/fyra stygn
2. hopp till vänster, ett stygn,
3. hopp tillbaka åt höger
4. tre/fyra stygn
5. hopp till vänster, ett stygn,
6. hopp tillbaka åt höger
7. tre/fyra stygn
o.s.v.
Jag spelade in en liten film:
http://www.youtube.com/watch?&v=Z7PMgbyh_00
Hur ska jag sy men denna söm? Ska kanten på tyget vetta åt höger eller vänster när jag sitter och syr som på filmen?
Ska både stygnen till höger och vänster gå genom tyget eller ska ett av stygnen ligga precis utanför kanten?