Sysidans forum - Visa ett inlägg

chutzpan · 2011-04-20, 14:41

Inte första gången som 3:an anlitar klåpare. En gammal favorit jag har (från ett annat program) var meningen "she was hitting on me" ("hon stötte/raggade på mig") vilket översattes med "hon slog på mig".

2011-04-20, 14:41	#20
chutzpan Medlem sedan: dec 2009 Inlägg: 15	Inte första gången som 3:an anlitar klåpare. En gammal favorit jag har (från ett annat program) var meningen "she was hitting on me" ("hon stötte/raggade på mig") vilket översattes med "hon slog på mig".