Hej Annika
Jag vet inte hur du ska göra, men när jag läser din fråga är jag glad att jag köpte en Pfaff...
1. Jag tycker det är självklart att man ska sy med jerseynålar i jersey, men Husqvarna verkar tycka annorlunda. Konstigt... Vanliga nålar kapar som bekant trådarna i själva tyget, vilket inte är så lyckat i elastiska tyger.
Och en overlockare har man väl för att dom är överlägsna till just elastiska tyger!? Fråga din återförsäljare om det verkligen är sant!
2. Nu kan det ju vara något med maskinen du lånat, speciellt om din kompis syr utan problem. Min "vanliga" maskin kapade tråden hela tiden - tills jag lämnade in den på en professionell service. Något att tänka på, kanske.
Hoppas du får till det!
Kram Irene