Nyheter Artiklar Bloggar Forum Bilder Annonser Recensioner Länkar Kalender Medlemmar Din sida Om... 
Bevakningar   Inställningar   Sök i forum   Forumregler

Gå tillbaka   Sysidans forum > Sök i forum

Visar resultat 1 till 4 av 4
Sökningen tog 0.00 sekunder.
Sök: Inlägg gjorda av: Syofta
Forum: Värsta skapelsen 2012-04-27, 17:51
Svar: 20
Visningar: 31 882
Postat av Syofta
hahaha...:D "Platt säng" Jag säjer då det, det...

hahaha...:D "Platt säng" Jag säjer då det, det finns mycket underligheter i skräddarkonsten, men säng... :D
Ser framför mig nybörjarsömmerskan som naivt går in i symaskinsaffären och undrar om...
Forum: Värsta skapelsen 2012-04-25, 14:05
Svar: 20
Visningar: 31 882
Postat av Syofta
Där ser man! Google translate fixar det bättre. ...

Där ser man! Google translate fixar det bättre.

Jag undrar verkligen vilken typ av översättning som ordnat fram det förfärliga mischmaschet som vi skrattar åt... Absolut värsta jag sett.
Forum: Värsta skapelsen 2012-04-25, 13:42
Svar: 20
Visningar: 31 882
Postat av Syofta
Ja, då vet vi vad alla som vill ha råd om vilken...

Ja, då vet vi vad alla som vill ha råd om vilken symaskin de ska köpa ska få för tips: Det ska vara en "med flak". Låter praktiskt. Men det där med hushållsavfallsmaskin låter lite våldsamt, vad blir...
Forum: Värsta skapelsen 2012-04-21, 18:19
Svar: 20
Visningar: 31 882
Postat av Syofta
Talking Dagens skratt - fast lite nytta också

Råkade hamna på en sida som fick mig att skratta så jag nästan tappade laptopen i golvet :D
Tror den vinner i kategorin Värsta Skapelsen vad gäller översättningar.
Kolla själv!
De där "levande...
Visar resultat 1 till 4 av 4

 

Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 03:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sysidan.se är byggd med CommunityLib från Mainloop Personuppgiftspolicy
Annons